متن آهنگ خارجی

متن و ترجمه آهنگ خارجی In My Feelings از Drake

متن و ترجمه آهنگ In My Feelings از Drake

This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup
Kiki, do you love me? Are you riding

تکست جدیدترین آهنگهای منتشر شده از Drake در رسانه تکست باند در دسترس است.

Drake - In My Feelings

متن آهنگ و ترجمه فارسی Drake – In My Feelings

This shit got me in my feelings
این لعنتی منو احساساتی کرده

Gotta be real with it, yup
بایستی باهاش روراست باشم

Kiki, do you love me? Are you riding
کیکی(اسم) دوستم داری؟ داری رانندگی میکنی؟

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت ترکم نمی کنی

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

KB, do you love me? Are you riding
کی ب(اسم)، دوستم داری؟ داری رانندگی می کنی؟

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچوقت منو ترک نمی کنی

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت از کنارم نمی ری (ترکم نمی کنی)

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

Look, the new me is really still the real me
نگا کن، این من جدید واقعا خود(واقعی) ام هستم

I swear you gotta feel me before they try and kill me
قسم می خورم باید درکم کنی قبل اینکه بخوان منو بکشن

They gotta make some choices, they runnin’ out of options
اونا بایستی انتخاب کنن ، دارن گزینه کم میارن

Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
چون من از کوره در رفتم و اونا نمیدونن کی قراره تموم شه

And when you get to topping
و موقعی که میری بالا

I see that you’ve been learning
میبینم که داشتی یاد می گرفتی

And when I take you shopping
و موقعی که خرید می برمت

you spend it like you earned it
جوری خرجش میکنی که انگار دست رنج خودته

ترجمه آهنگ Drake – In My Feelings

And when you popped off on your ex, he deserved it
و اوقاتی که با دوست پسر قبلیت دعوا میکنی ، حقش بود

I thought you were the one from the jump that confirmed it
فک می کردم یکی از موقعیت های خوب زندگیم بودی که خوب ازت استفاده کردم

I buy you Champagne but you love some Henny
برات نوشیدنی خریدم ولی تو هنی(اسم نوشیدنی) دوست داری

From the block, like you Jenny
از بلوک (اهالی بلوک)، شبیه تو جنی

I know you special, girl, ’cause I know too many
میدونم دختر متفاوتی هستی، چون دخترای زیادی رو میشناسم

Resha, do you love me? Are you riding
ریشا، دوستم داری؟ داری رانندگی میکنی؟

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت ترکم نمی کنی

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

J.T., do you love me? Are you riding
جی تی، دوسم داری؟ داری رانندگی میکنی

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت ترکم نمی کنی

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

I need that black card and the code to the safe
من اون کارت مشکی رنگ رو میخوام و یه رمز برا امنیت

Code to the safe, code-code to the safe-safe
رمز ایمنی، کد ایمنی

I show him how that neck work
نشونش میدم اون گردن چجوری کار میکنه

Fuck that Netflix and chill
گور بابای نت فلیکس و لش کردن

What’s your net-net-net worth
مال و اموال چی داری؟

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

Yea, yea, yea, yea, he bad
آره  ، پسر بدیه

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

Yea, yea, yea, guess who’s back
آره، حدس بزن کی برگشته

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

متن آهنگ Drake – In My Feelings

(I got a new boy, and that nigga trade!)
یه رفیق جدید دارم، و اون کاکا سیاه تو کار تجارته

Kiki, do you love me? Are you riding
کیکی(اسم) دوستم داری؟ داری رانندگی میکنی؟

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت ترکم نمی کنی

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه وفادارم بهت

KB, do you love me? Are you riding
کی ب(اسم)، دوستم داری؟ داری رانندگی می کنی؟

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچوقت منو ترک نمی کنی

Say you’ll never ever leave from beside me
گفتی هیچ وقت ترکم نمی کنی

Cause I want ya, and I need ya
چون که میخوامت و بهت احتیاج دارم

And I’m down for you always
و همیشه به پات میمونم

Skate and smoke and ride
اسکیت میرم و سیگار میکشم و رانندگی می کنم

Now let me see you
بذار الان ببینمت

Now let me see you
حالا بذار ببینمت

hit it like I can’t miss
نمیتونم از دستش بدم

Now let me see you
حالا بذار ببینمت

you’re the only one I love
تو تنها کسی هستی که عاشقشم

Now let me see you
حالا بذار ببینمت

Let’s go, let’s go, let’s go
بزن بریم

Now let me see you
حالا بذار ببینمت

This shit got me in my feelings
این لعنتی منو احساساتی کرده

I just gotta be real with it, yup
باید باهاش روراست باشم، آره

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me
بلک، تو یه نابغه ای، میفهمی چی میگم؟

What are you all talking about
دارین در مورد چی حرف می زنین؟

You don’t know that? I don’t even care
اونو نمی شناسین؟ اصلا برام مهم نیست

I need a photo with Drake
یه عکس با دریک لازم دارم

Because my instagram’s weak as fuck
چون اینستاگرام من خیلی ضعیفه

I’m just being real, my shit look
من فقط واقعیم ، با این قیافه داغونم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

5 − دو =

دکمه بازگشت به بالا