تفسیر آهنگ زندگی هیپ هاپی علی سورنا

متن و تفسیر کامل آهنگ علی سورنا به نام زندگی هیپ هاپی

Ali Sorena – Zendegi Hip Hopi

♫♫♫

چه روزگار سردی لحظات گند و غمگین
(از زندگی هیپ هاپی میگه)

اما ترس تو من نیست
(دشمنام زیادن ولی نمیترسم)

من هشت سالم بود اخرین بار ترسیدم از لنگی لاستیک دوچرخم
چون ندادم ترجیح
که پشت چرخ بعدی باشم اما باختم مشتی
(۱-از اینکه دوچرخم خراب شه و بخوام جدید سوار شم ترسیدم که باعث ضرر شد-یعنی هیچ جا نباید ترسید؛
۲-تو مسابقه نخواستم از کسی عقب باشم ولی ترسم باعث باخت شد)

درویش قسم به تار موت
قسم به آبروت
(درویش ها آبرو و موهای بلندشون براشون مهمه-منظور اینکه قسمم درسته-
اینکه از درویش اسم میبره دلیلش اینه که که درویش ها انسانهای قانعی هستند؛مثل سورنا)

تو مرامم این نبود شاد باشم دوست
غمگین این نبود
(تو مرام بچه های هیپ هاپی تک خوری و شادی تک نفره نیست)

خنجرم تو جیب نبود نامردی رو خوب دیدم
(همیشه اماده جنگ بودم)

اما تو وجود خستم نیس هنوز
(با اینکه خستم نامردی نمیکنم)

حتی اگه بالا بودم زور روی زیریم نبود
(تو اوج قدرت به کسی زور نگفتم)

اونقدی که مشت خوردم خون توی بینیم نموند
(زیاد دعوا کردم و تا حدی خون از دماغم چکید که دیگه خونی درش نیست)

این خیابونا یه عمر جفت من و کفشمن
(پا برهنه تو خیابونا قدم میزنم و خیابونو مث همسرم دوست دارم)

همه دور وریام می گفتن نرم سراغ شب
(۱-شبا کار نکنم و از خونه بیرون نزنم۲-درگیر تاریکی ها و پلیدی ها ‘خلاف’ نشم)

تفسیر آهنگ زندگی هیپ هاپی سورنا

نشستن گفتن از هر زیر و بم تو زندگی
اما خودم پرم بگین من از کجا بگم؟
(خواستن نصیحتم کنن اما من انقدر تجربه و درد دارم که بتونم اونارو نصیحت کنم)

؛ لب به لب لیوان
(مشروب خوردن)

از بیست و یک سال حسرت
(کل زندگیمو حسرت کشیدم)

بیست و یک سال دردم
(کلشو درد کشیدم)

بیست و یک سال جنگم
(کلشو جنگیدم)

یه درد بد تو سینه
یه درد لاعلاج
من سرباز قماری بودم که آس و شاه نشون داشت
(من بی پول رو پادشاه به بقیه نشون دادم تا خفیف نشه)

همه ی بازیکنا به صفشین که شروع شده بازی
محاله محاله حالا خالی بشه باطری
(حالا که بازی من یا همون هیپ هاپ شروع شده انرژیم کامله)

حالا که به گوش توام صابون من ماسید
(روی ذهنت با حرفام تاثیر گذاشتم)

بیست و هفت فروردین شصت و نه یه جایی
(تاریخ تولد)

این به بعد
چه پولایی که تو قمارا خوابید
(بالاتر از هیپ هاپ به عنوان یه بازی قمار یاد کرد حالا میگه چه پولایی که توی هیپ هاپ خرج میشه)

این به بعد
می فهمی که باید حقو چاپید
(چیزی که حق خودت هست رو باید بدزدی)