متن و ترجمه آهنگ Evanescence – My Immortal
متن و ترجمه آهنگ My Immortal از گروه Evanescence
متن و ترجمه آهنگ
Evanescence – My Immortal
در ادامه مطلب متن آهنگ قابل مشاهده است
♫
I’m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Cause your presence still lingers here
And it won’t leave me alone
از اینجا بودن خسته شده ام
تحت فشار تمام ترس های کودکانه ام قرار گرفته ام
و اگر تو می خواهی مرا ترک کنی
ترجیح می دهم فقط بروی
چون حضورت همچنان اینجاست
و مرا تنها نمی گذارد
These wounds won’t seem to heal
این زخم ها خوب شدنی نیستند
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase
این درد خیلی واقعی است
آنقدر زیاد است که زمان نمی تواند پاکش کند
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم
وقتی جیغ می زدی من با تمام ترس هایت می جنگیدم
و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم
اما تو همچنان
تمام وجودم را داری
You used to captivate me
By your resonating light
Now I’m bound by the life you left behind
تو با نور طنین انداز خود
مرا اسیر کرده ای
حالا من در بند زندگی که به جا گذاشته ای هستم
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
چهره ات
دلپذیر ترین رویاهایم را شکار می کند
صدایت
عقل و هوشم را می برد
These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
این زخم ها خوب شدنی نیستند
این درد خیلی واقعی است
آنقدر زیاد است که زمان نمی تواند پاکش کند
وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم
وقتی جیغ می زدی من با تمام ترس هایت می جنگیدم
و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم
اما تو همچنان
تمام وجودم را داری
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
But though you’re still with me
I’ve been alone all along
سخت تلاش می کنم که به خودم بگویم تو رفته ای
اما با این که تمام این مدت تنها بودم تو هنوز با منی
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all
All of me, me, me
وقتی گریه می کردی من تمام اشک هایت را پاک می کردم
وقتی جیغ می زدی من با تمام ترس هایت می جنگیدم
و در تمام این سال ها دستانت را نگه داشته بودم
اما تو همچنان
تمام وجودم را داری
دانلود از سای موزیک نیم بها و نصف حجم برای شما محاسبه می شود.
