متن و ترجمه آهنگ Jessie J – Who You Are
ترجمه و متن آهنگ Who You Are از Jessie J
در ادامه مطلب متن آهنگ قابل مشاهده است
متن و ترجمه آهنگ
Jessie J – Who You Are
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
به انعکاس خود در آینه نگاه می کنم
چرا این کار را با خودم می کنم؟
به خاطر کوچکترین مشکلی اعصابم خرد می شود
کم کم خود واقعیم را از دست می دهم
No, no, no, no, no…
Don’t lose who you are in the blur of the stars!
نه، نه، نه، نه، نه…
در این منظره مه آلود ستاره ها کسی که هستی را گم نکن
Seeing is deceiving, dreaming is believing
دیدن فریبنده است، رویا پردازی باورکردن است
It’s okay not to be okay
غمگین بودن اشکالی ندارد
Sometimes it’s hard to follow your heart
گاهی رفتن به دنبال آنچه دل می خواهد سخت است
Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising
اشک ریختن به معنای باختن نیست، هر کسی ممکن است آسیب ببیند
Just be true to who you are!
(Who you are x11)
فقط آن کسی باش که واقعا هستی!
کسی که هستی
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah!
موهایم را برس می کشم، ظاهرم خوب شد؟
یادم رفته چطور می توانم در این قالب جا شوم
The more I try the less it’s working, yeah
‘Cause everything inside me screams, no, no, no, no, yeah
هرچقدر بیشتر تلاش می کنم، کمتر جواب می دهد
چون همه چیز در درونم فریاد می زند، نه، نه، نه، نه
Don’t lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It’s okay not to be okay
Sometimes it’s hard, to follow your heart
But tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising
There’s nothing wrong with who you are
در این منظره مه آلود ستاره ها کسی که هستی را گم نکن
دیدن فریبنده است، رویا پردازی باورکردن است
غمگین بودن اشکالی ندارد
گاهی رفتن به دنبال آنچه دل می خواهد سخت است
اما اشک ریختن به معنای باختن نیست، هر کسی ممکن است آسیب ببیند
کسی که هستی هیچ مشکلی ندارد
Yes, no’s, egos, fake shows, like WHOA!
Just go, and leave me alone!
بله ها و خیر ها، غرور، نقش بازی کردن ها
فقط برو، و تنهایم بگذار!
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile, that’s my home!
That’s my home, no…
صحبت واقعی، زندگی واقعی، عشق خوب، شب خوش
با یک لبخند، این جایی است که من به آن تعلق دارم!
جایی است که خانه ی من است، نه …
Don’t lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It’s okay not to be okay
Sometimes it’s hard, to follow your heart
Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising
Just be true to who you are, yeah, yeah, yeah
تکرار شده
دانلود از سای موزیک نیم بها و نصف حجم برای شما محاسبه می شود.