متن و ترجمه آهنگ Maroon 5 – Daylight

متن و ترجمه آهنگ Daylight از گروه Maroon 5

متن و ترجمه آهنگ

Maroon 5 – Daylight

در ادامه مطلب متن آهنگ قابل مشاهده است

♫

Here I am waiting, I’ll have to leave soon

Why am I holding on?

من اینجا منتظرم، باید خیلی زود بروم

چرا هنوز ایستاده ام؟

We knew this would come, we knew it all along

How did it come so fast?

هر دو تمام این مدت میدونستیم که چنین زمانی می رسد

چطور انقدر سریع رسید؟ ( وقت جدایی )

This is our last night but it’s late

And I’m trying not to sleep

Cause I know, when I wake

I will have to slip away

این آخرین شب ما است اما خیلی دیر شده

و من سعی می کنم نخوابم

چون می دانم، وقتی بیدار شوم

باید از تو دور شوم

And when the daylight comes I’ll have to go

But tonight I’m gonna hold you so close

Cause in the daylight we’ll be on our own

But tonight I need to hold you so close

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

و وقتی خورشید طلوع کند من باید برم

اما امشب می خواهم تو را سخت در آغوش بگیرم

چون با آمدن روز هر دو باید به حال خود باشیم

اما امشب می خواهم تو را سخت در آغوش بگیرم

Here I am staring at your perfection

In my arms, so beautiful

من اینجا به کمال تو خیره شده ام

در میان بازوهایم، چقدر زیبا

The sky is getting bright the stars are burning out

آسمان روشن تر می شود، ستاره ها محو می شوند

Somebody slow it down

This is way too hard

یک نفر جلویش را بگیرد

این خیلی سخت است

Cause I know, when the sun comes up

I will leave, this is my last glance

چون می دانم، وقتی خورشید بالا بیاید

من خواهم رفت، آخرین باری است که براندازت می کنم

That will soon be memory

که به زودی خاطره می شود

And when the daylight comes I’ll have to go

But tonight I’m gonna hold you so close

Cause in the daylight we’ll be on our own

But tonight I need to hold you so close

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

و وقتی خورشید طلوع کند من باید برم

اما امشب می خواهم تو را سخت در آغوش بگیرم

چون با آمدن روز هر دو باید به حال خود باشیم

اما امشب می خواهم تو را سخت در آغوش بگیرم

I never wanted to stop

من هرگز نمی خواستم متوقف شود

Because I don’t wanna start all over, start all over

چون نمی خواهم همه چیز را از اول شروع کنم، از اول شروع کنم

I was afraid of the dark

من از تاریکی می ترسیدم

But now it’s all that I want, all that I want, all that I want

اما حالا همه آن چیزیست که می خواهم، همه آن چیزی که می خواهم، همه آن چیزی که می خواهم

And when the daylight comes I’ll have to go

But tonight I’m gonna hold you so close

Cause in the daylight we’ll be on our own

But tonight I need to hold you so close

And when the daylight comes I’ll have to go

But tonight I’m gonna hold you so close

Cause in the daylight we’ll be on our own

But tonight I need to hold you so close

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

Ooh-whoa , ooh-whoa , ooh-whoa

Ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa (Yeah)

Ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa (Yeah), ooh-whoa

( تکرار شده )