متن و ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli & Irmak Arici – Muhur

متن و ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli & Irmak Arici – Muhur

ترجمه فارسی آهنگ ترکی

موهور از مصطفی ججلی و ایرماک اریجی

♫

Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی باهات وارد رابطه شده

Aşkın zehir olmuş bana
عشقت برام مثل زهر شده

Sevdan cehennem, kalbin mesken oldu ama
عشقت مثل جهنم شده برام و قلبت خونه‌ی اون شده ولی

Ömrüm deme ona
بهش نگو زندگیم

ترجمه فارسی آهنگ Muhur

Yandım, yandım, yandım Allah’ım
سوختم، سوختم، سوختم خدایا

Beni sana küstüren kadere ahtım
اون تقدیری که منو ازت جدا کرد رو نمی‌بخشم

Yıllar yollar kaybım oldular
سال‌ها و راه‌ها شدن گمشده‌های من

İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت گره کار رو باز کرد و حالا دیگه وقت رفتن منه

Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی باهات وارد رابطه شده

Aşkın zehir olmuş bana
عشقت برام مثل زهر شده

Sevdan cehennem, kalbin mesken oldu ama
عشقت مثل جهنم شده برام و قلبت خونه‌ی اون شده ولی

Ömrüm deme ona
بهش نگو ” زندگیم “

معنی آهنگ Muhur از مصطفی ججلی و ایرماک اریجی

Yandım, yandım, yandım Allah’ım
سوختم، سوختم، سوختم خدایا

Beni sana küstüren kadere ahtım
اون تقدیری که منو ازت جدا کرد رو نمی‌بخشم

Yıllar yollar kaybım oldular
سال‌ها و راه‌ها شدن گمشده های من

İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت گره کار رو باز کرد و حالا دیگه وقت رفتن منه

ترجمه آهنگ Muhur از Mustafa Ceceli و Irmak Arici