متن و ترجمه آهنگ Three Days Grace – I Hate Everything About You

متن و ترجمه آهنگ I Hate Everything About You از گروه کانادایی Three Days Grace که در سال ۱۹۹۷ تشکیل شد.

Three Days Grace – I Hate Everything About You

در ادامه مطلب متن آهنگ قابل مشاهده است

♫

Every time we lie awake

After every hit we take

هر بار که بیدار دراز کشیده ایم

بعد از هر ضربه ای که خورده ایم

Every feeling that I get

But I haven’t missed you yet

هر احساسی که پیدا کردم

اما هنوز دلم برایت تنگ نشده

Every roommate kept awake

By every sigh and scream we make

تمام هم اتاقی هایی که بیدار نگه داشتیم

با هر جیغ و فریادی که کردیم

All the feelings that I get

But I still don’t miss you yet

Only when I stop to think about it

هر احساسی که پیدا کردم

اما هنوز دلم برایت تنگ نشده

فقط وقتی درباره اش فکر نمی کنم

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

Every time we lie awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

هر بار که بیدار دراز کشیده ایم

بعد از هر ضربه ای که خورده ایم

هر احساسی که پیدا کردم

اما هنوز دلم برایت تنگ نشده

فقط وقتی درباره اش فکر نمی کنم

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

Only when I stop to think about you

I know

Only when you stop to think about me

Do you know?

فقط وقتی دیگر به تو فکر نمی کنم

می دانم

فقط وقتی تو به من فکر نمی کنی

میدونی؟

I hate everything about you

Why do I love you?

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

You hate everything about me

Why do you love me?

تو متنفری از همه چیز من

چرا عاشقمی؟

I hate

You hate

I hate

You love me

من متنفرم

تو متنفری

من متنفرم

تو دوستم داری

I hate everything about you

Why do I love you?

متنفرم از همه چیز تو

چرا عاشقتم؟

ترجمه و متن آهنگ Three Days Grace به نام I Hate Everything About You