متن و ترجمه آهنگ Nicole Mckenna – Fix the broken heart

متن و ترجمه آهنگ Nicole Mckenna – Fix the broken heart

ترجمه فارسی آهنگ خارجی

Fix the broken heart از نیکول مکنا – فیکس ده بروکن هارت (ترمیم قلب شکسته)

♫

Sometimes

یه وقتهایى

It gets to be too much

دیگه بیش از حد میشه دردام

And I

و من

Feel I’m being crushed
حس میکنم دارم خورد میشم

But if I really think about it

اما اگه واقعا خوب فکر کنم

It’s okay, I can allow it this one time

بازم اوکیه، این یکبار هم میتونم اجازه بدم

ترجمه فارسی آهنگ Fix the broken heart

One time

یکبار

That’s how

اینجوریه که

You fix a broken heart

تو یه قلب شکسته رو ترمیم می‌کنی

Oh, a broken heart
اوه، یه قلب شکسته

Sometimes

یه وقتهایى

I’d really like to close

واقعا دلم می‌خواد ببندم

My eyes

چشم هام رو

Fix the broken heart – Nicole Mckenna

But then I wouldn’t see the road
اما بعد دیگه نمیتونم جاده رو ببینم

So I pause and keep them open

پس صبر می‌کنم و چشمهام رو باز نگه می‌دارم

Try to look past all the broken

سعى می‌کنم از همه ى چیزهایى که منو شکست بگذرم

ترجمه آهنگ Fix the broken heart نیکول مکنا

And just be, just be
و فقط خودم باشم، فقط باشم

That’s how

اینجورى که

You fix a broken heart

تو یه قبل شکسته رو الیام می‌دی

Oh, a broken heart
یه قلب شکسته رو، اوه