متن و ترجمه آهنگ XXXTENTACION – The Remedy For A Broken Heart

متن و ترجمه آهنگ XXXTENTACION – The Remedy For A Broken Heart

ترجمه فارسی آهنگ خارجی

The Remedy از ایکس ایکس ایکس تنتاسیون (درمانی برای قلب شکسته)

♫

Why am I so in love? (x3)
چرا اینقدر عاشقم؟

I don’t know why
نمیدونم چرا

Steady tryin’ to maintain
یه سره تلاش می کنم نگهت دارم

Same things that a blood b—h may frame
همون چیزایی که ممکنه یه زن خراب به زبون بیاره

My brain can’t fathom what the hate say
ذهنم نمیتونه درک کنه که تنفر چی میگه

He say, she say, how ’bout me say?
پسر میگه، دختر میگه، درباره من چی میگه؟

Get the Visa
ویزا بگیر

Headed to the islands ASAP
در اسرع وقت مستقیم برم جزیره

What’s that on my shawty wrist? That’s a AP
اون چیه دست دوست دخترم؟ اون یه جواهر سویسیه

I’m the type to save a b—h, CAPE
من اون مدلی ام که مردمو نجات بدم، شنل

Feeling like ET, flying out of the Addy
احساس ای.تی رو دوست دارم، مثل پرواز کردن از ادی

F–king on shawty, she baddie
دوستمو می کنم، خیلی جذابه

Casual convo then at it
کاروان گاه به گاه گاه در آن

I mean I’m better than better, maybe I’m lying
منظورم اینه که از خوبم خوبترم، حتی وقتی که دراز کشیده باشم

I’m sadder than most of y’all with the money and the freedom, nigga
کاکا سیا، با وجود پول و آزادی از همتون غمگین ترم

What is money really worth if it ain’t love?
واقعا پول به چه دردی میخوره اگه عشق نباشه؟

I’ma find a perfect balance, it’s gon’ take time
به یه تعادل کامل میرسم، این فقط یه خورده زمان میبره

I heard shawty still in love through the grape vine
شنیدم که خنده دار هنوز در عشق از طریق انگور انگور است

Heard shawty still in love through the grape vine
خوشگله شنیدم هنوزم با خوردن نوشیدنی انگور عاشق میشی

Heard shawty in love through the grape vine
شنیدن و ماسه یافت عاشقانه

ترجمه آهنگ XXXTENTACION The Remedy For A Broken Heart

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
یه خورده وید با یه کم کش (پول)

With a little bit of this, with a little bit of that
یه خورده از این و یه خورده از اون

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
یه خورده وید با یه کم کش

With a little bit of this, with a little bit of that
یه خورده از این و یه خورده از اون

We gon’ be al-, we gon’ be alright
حالمون خوب میشه، حالمون خوب میشه

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
یه خورده وید با یه کم کش

With a little bit of this, with a little bit of that
یه خورده از این و یه خورده از اون

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

We gon’ be alright, we gon’ be al-
دوباره روبراه میشیم، بازم روبراه میشیم

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
یه خورده وید با یه کم کش

With a little bit of this, with a little bit of that
یه خورده از این و یه خورده از اون

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

We gon’ be al-, we gon’ be al-
حالمون خوب میشه

متن آهنگ XXXTENTACION

Why am I so in love?
چرا اینقدر عاشقم؟

I dont know why
من نمیدونم چرا

Why am I so in love?
چرا اینقدر عاشقم؟

I don’t know why
نمیدونم چرا

She said I, oh, I, am falling for you, falling for you
اون گفت من، اوه، من، برات میمیرم، میمیرم برات

I, oh, I, am falling for you, falling for you (x3)
من، اوه، من، میمیرم برات، برات میمیرم

(دوبار تکرار)
Why am I so in love? (x3)
چرا اینقدر عاشقم؟

I don’t know why
نمیدونم چرا

تکست موزیک The Remedy For A Broken Heart از XXXTENTACION