متن و ترجمه آهنگ (2016) Lady Gaga – Perfect Illusion
متن آهنگ لیدی گاگا به نام Perfect Illusion
متن و ترجمه آهنگ
Lady Gaga – Perfect Illusion
♫
Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
سعی می کنم کنترل را بدست بگیرم
فشار کار خودش را کرده
در منطقه میانه گیر کرده ام
من فقط تو را تنها می خواهم
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
بازی حدس زدنم قوی است
آنقدر واقعی که اشتباهی درش نیست
گرفتار نمایش تو شدم
آره، حداقل الان می دانم
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
عشق نبود، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
با عشق اشتباه گرفته شده بود، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
تو یک توهم کامل بودی
I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
برای دیدن به چشم نیاز ندارم
حس می کنم که مرا لمس می کنی
بالام مثل آمفتامین
شاید تو فقط یک رویایی
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know
عاشق شدن همین شکلیه
حالا بیدار شدم
هنوز انفجار را حس می کنم
اما حداقل حالا می دانم
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
عشق نبود، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
با عشق اشتباه گرفته شده بود، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
Lady Gaga – Perfect Illusion
کجایی؟
چون نمی توانم ببینمت
این یک توهم کامل بود
اما حس می کنم که مرا می بینی
باز شدن، سقوط آزاد
در یک الهام) مدرن
کجایی؟
چون نمی توانم ببینمت
این یک توهم کامل بود
اما حس می کنم مرا می بینی
اما حس می کنم مرا می بینی
توهم
اما حس می کنم مرا می بینی
با عشق اشتباه شد
کجا بودی
چون من نمی توانستم ببینم
اما حس می کردم که مرا می بینی
با عشق اشتباه شد
باز شدن ، سقوط آزاد
در یک الهام مدرن
با عشق اشتباه شد
در یک الهام مدرن
در یک الهام مدرن
I’m over the show
Yeah at least now I know
بالای این نمایش هستم
آره حداقل الان می دانم
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)
عشق نبود، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
با عشق اشتباه شد، عشق نبود
این یک توهم کامل بود
تو یک توهم کامل بودی
تو یک توهم کامل بودی
این یک توهم کامل بود
جایی در میان تمام پریشانی ها
این یک توهم کامل بود، توهم ( توهم )
Where were you ’cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin’ me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin’ free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion
کجا بودی چون نمی توانستم ببینمش
یک توهم کامل بود
اما حس می کنم مرا می بینی، عزیزم
جایی میان تمام پریشانی ها
باز شدن، سقوط آزاد
تو خیلی کامل بودی
در یک الهام مدرن
تو یک توهم کامل بودی
Lady Gaga – Perfect Illusion (Official Music Video) – YouTube
دانلود از سای موزیک نیم بها و نصف حجم برای شما محاسبه می شود.
